Can I use the FetHead on the preamp side of the signal chain?

Yes, it is perfectly possible to use a FetHead on the preamp side of the signal chain

“Our good friend at C9 recorded his entire album using just one Mic and a BigAmp, check it out! ”

Our good friend at C9